NIEMI PRODUCT UUDISTUU - NYA FRO PRODUKTER - NEW FRO COLLECTION PRODUCTS

• Uusmaalaisten käsityöläisten ja muotoilijoiden yhteistyönä syntynyt Frö-mallisto painottaa koti- ja puutarhaesineistön monikäyttöisyyttä ja liikuteltavuutta. Mallisto koostuu pukineista, käyttöesineistä ja sisustustuotteista, jotka on muotoiltu toimimaan teollisesti valmistettujen tuotteiden rinnalla ja niitä täydentäen. Muotoilijat Mikael Nygård ja Tuija Maija Piironen ovat innoittaneet käsityöläisiä uusiin haasteisiin. Koe, mitä elämänlaatu ja muotoilu merkitsevät tämän päivän käsityöläisille ja miten sinä voit tehdä arjestasi kauniimman! Toivotamme Sinulle mukavia ja antoisia lukuhetkiä! FRÖ-mallisto on tulosta vuonna 2004 aloitetusta Nylands Design Craft -projektista. Projektin vetäjänä on ruotsinkielisten käsityöläisten yhdistys Nylands hantverk r.f. ja projektia ovat johtaneet Gunvor Haddas ja Ylva Gestranius-Määttä. 
• Nylands hantverk rf presenterar sin nya hantverkskollektion. Kollektionen Frö är ett samarbete mellan nyländska hantverkare och formgivare som arbetar kring temat mobilitet och flexibilitet i hem och trädgård. Kollektionen består av kläder, bruksföremål och inredningsprodukter, formgivna för att fungera i samarbete med och som komplement till industriellt tillverkade produkter. Stig in och upplev vad livskvalitet och design betyder för dagens hantverkare och hur man kan göra sin vardag vackrare! FRÖ-kollektionen har vuxit fram ur projektet Nylands Design Craft som startades 2004. Projektägare är den svenskspråkiga hantverksföreningen Nylands hantverk r.f. Gunvor Haddas och Ylva Gestranius-Määttä har fungerat som projektledare.
• The FRÖ (Seed) collection is a collaborative project between craftspersons in the Nyland (Uusimaa ) region of southern Finland and designers working on the theme of mobility and flexibility in the home and garden. It includes garments, utility articles and interior decoration products designed to function in harmony with and as a complement to industrially manufactured articles. The designers Mikael Nygård and Tuija Maija Piironen have inspired craftspersons to embrace new challenges and achieve new levels of development. The FRÖ collection grew out of the Design Craft project launched in 2004. The project is being run by the Swedish-speaking Nyland Arts and Crafts Association (Nylands hantverk r.f.)Gunvor Haddas and Ylva Gestranius-Määttä were the project coordinators.Read more about the project and the association at: www.nylandshantverk.net